Артикли английского языка #1
Posted on Среда, Март 10th, 2010 at 17:32Итак, что же такое этот пресловутый артикль, какой он бывает и как его использовать?
Начнем с того, что никакого аналога артиклю в русском языке нет, отсюда и возникают все сложности. Артикль – это своеобразный определитель слова, уточняющий его значение.
Тут стоит отметить, что английский и русский язык очень разные не просто так, а потому что они относятся к разным типам.
Русский язык является синтетическим – это значит, что в нашем с вами родном языке есть очень много всяческих штуковин, например – приставки, окончания, суффиксы – каждая из которых несет какое-то значение, а некоторые из которых (окончания, например) помогают словам связываться друг с другом в текст. Наш язык – своеобразный конструктор, причем мы можем составлять как новые предложения, так и новые слова, потому что детальки нашего конструктора очень мелкие.
Английский язык – аналитический, в нем связь между словами заложена на смысловом уровне. Чтоб связать одно слово с другим в английском чаще всего нужно третье слово, и каждое из этих слов должно стоять на своем месте, в свой ячейке, иначе смысл поменяется. С этой точки зрения английский язык больше похож на пазл, который сходится только тогда, когда все детали расставлены по местам.
Итак, в русском языке мы можем передать дополнительное значение слова, прибавив какое-нибудь окончание или приставку. Англичане же в большинстве случаев используют слова. Вот и артикль – слово, которое несет определенное значение.
Значение это – определенность и исчисляемость. Не знаю уж, почему англичанам так важно было из покон веков все вокруг определять и считать, но укрепилось это у них очень прочно.
Итак, у нас есть A – неопределенный артикль, THE – определенный артикль. Некоторые учителя и ученые выделяют еще и третий артикль – нулевой – то есть, никакой. Думаю, нам этот термин тоже пригодится, потому что и в русском языке бывают всякие нулевые несуразицы – нулевое окончание, например.
Неопределенный артикль А имеет две формы: a, an. Форма аn появляется, когда определяемое слово начинается с гласного звука, и принята была эта форма для удобства произношения (согласитесь, очень трудно в слитной речи выговорить сразу несколько гласных подряд, всегда хочется опереться на что-то твердое
).
Например, an apple, an elephant, an island, an owl, an umbrella (прошу не забывать, что ориентироваться нужно на звук, а не на букву; к примеру, буква Y гласных звуков в начале слова не дает, поэтому будет a yoghurt).