«Her eyes» song

Posted on Четверг, Март 18th, 2010 at 22:42

As I’ve promissed..

Her eyes are unlike stars
An alive fire fights in them
Once more usual evening has gone
But with her it’s each time another
Her reproaches are bulletins of a cool
Like the grass, which was cut in August
And if her words have no the drop of truth
She is divinely right.

Somewhere angels shout:»Forgive, goodbuy»
The soul thaws as a candle,
The grief has spread on heart.
I’m forever yours, you are no one’s.

Her shining eclipses the sun,
And blood freezes in her shadow.
Such happiness is expensively given,
Wreath, from anywhere you look.
Any jack in her big pack
Will fall as a victim of blind jealousy.
She is one and she leaves me
By the track, which was blazed long ago.

Somewhere angels shout:»Forgive, goodbuy»
The soul thaws as a candle,
The grief has spread on heart.
I’m forever yours, you are no one’s.

Её глаза на звёзды непохожи,
В них бьётся мотыльком живой огонь.
Ещё один обычный вечер прожит,
А с ней он каждый раз другой.
Её упрёки – вестники прохлады,
Как скошенная в августе трава.
И пусть в её словах ни капли правды,
Она божественно права.

Где-то ангелы кричат: «Прости, прощай!»
Плавится душа как свеча,
Разлилась по сердцу печаль,
Я навеки твой, ты ничья.

Её сиянье затмевает солнце,
И замерзает кровь в её тени.
Такое счастье дорого дается,
Венец, откуда не взгляни.
Любой валет в её большой колоде
Падет как жертва ревности слепой.
Она одна и от меня уходит
Давно проторенной тропой.

Где-то ангелы кричат: «Прости, прощай!»
Плавится душа как свеча,
Разлилась по сердцу печаль,
Я навеки твой, ты ничья.

You can leave a response, or trackback from your own site.

4 Responses to “«Her eyes» song”

  1. Lerrik:

    You’ve made a colossal work!!!
    I like it!

  2. Martha:

    Hi! I’ve just stumbled upon this website, and I’m not even sure if I’m joining the project.

    I just wanted to say that you did a great work. At least, I don’t recognise some words without a dictionary. :)

    BI2’s song reminds me of Shakespeare’s Sonnet 130 («My mistress’ eyes are nothing like the sun» / «Её глаза на звёзды непохожи»). The lyrics are completely different, though. It seems that their song was inspired by Shakespeare’s poetry, but it’s an original piece of work.

Leave a Reply